ドラマ「FRIENDS」は英語の勉強にならないたった1つの理由

/ 1月 15, 2019/ おもしろい映画・本・ゲーム, 河北さん

河北さん
こんにちは!Doing ARTライター兼花粉症の河北です
英語の勉強始めよう。まずは英語で映画やドラマでも観てみよう。 でもなにがいいかわからない。 なにがおすすめなんだろう?

今回はそんな方にドラマ「FRIENDS」はおすすめできないという内容です。

ドラマフレンズとは1994年から放映が始まり、2004年にシーズン10まで続いて終わったアメリカン大人気コメディードラマです。

英語の勉強をするとなると生きた英語を得ようと洋楽を聴くとか、海外映画、ドラマを観るとかに行き着くことって多いんじゃないかなと思いますが、日常会話も含めてよくお勧めされてるのがこのFRIENDSというドラマです。僕もそんなお勧めされた中の一人でした。

FRIENDSが英語の勉強に向かないなと思ったたった1つの理由は単純明快です。

 

面白すぎて勉強がどうでもよくなるため

なんだその理由。気合が足りないんだよとお思いかもしれません。でもひとつ言わせてください。
まったくもってその通りです!笑 気合いが足りませんでした、、、。

あとちょっと言い訳をさせてください。

最初はもちろん僕もよーし勉強するぞという気持ちで
TSUTAYAに行き「FRIENDS」を借りてきました。DVDは言語や字幕も変えられるのでどうやって観たらいい勉強になるのかなと思いつつも最初は音声を英語+日本語字幕でシーズン1から観始めました。

最初はアメリカンジョークみたいなのばっかりでジェニファーアニストン可愛いけど正直そんなに面白くないなと思っていたんですが、でもすごい普通の日常を描いてるし勉強になりそうと思って観てました。

ただ当たり前ですが、英語で言ってる事がまったく聞き取れなかったんですね。で、なんかこれだとただドラマ観てるだけの感じになって全然意味ないなと思い、吹き替え+英語字幕スタイルにしてみたんですね。

これが失敗でした。そしたら急に面白さが増しまして、最初は1シーズン毎に英語フレーズを覚えていく予定だったんですが、セカンドシーズンあたりから一気におもしろくなり
、続きが観たくてたまらなくなって繰り返し巻き戻してフレーズ覚えるとかどうでもよくなってきて、観終わったら借りに行くみたいな中毒症状がでてしまい、しかも徐々に1回に借りてくる量が増えて、そんなことしてたらシーズン10まですぐ観終わってあー面白かったで試合終了です。

どうでもいいですがネイティブじゃないと細かいニュアンスや間がわからないのでコメディー系って絶対吹き替えの方が面白いですよね。海外でしか通じないボケとかはちゃんと日本人でもわかるように変換されてるし言い方とか間とかほんとよく考えられてると思います。声優さんすごいな〜と思いました。

あと、FRIENDSって1つの話が15分とか30分とかで完結するようになっていて、ちびまる子ちゃんとかドラえもんとかクレヨンしんちゃんみたいななにも考えずに見始めるとなにも考えずにずーとみてしまうという安心感と中毒性があります。楽というか。

で、すっかりファンになってしまった僕が次になにをしたかというとまさかのDVDを全巻買ってしまったんですね。笑 ちなみにシーズン1は友達に面白いよといって貸したら返ってこなくなりました。

さらにFRIENDSのメンバーの一人であるジョーイを主人公としたものもFRIENDSが終わってからやってましたのでそれも観ちゃいました。それはそんなに面白くなかったけど。

そんな感じで勉強どころか散々な結果になってしまいました。

ここにも書きましたが、正直ドラマとか映画とかで勉強するよりスカイプ英会話で勉強した方がよっぽど勉強になります。スカイプ英会話も今は色々ありますが値段も1日100-200円くらいです。

僕もフィリピン系のスカイプ英会話とか色々と試しましたが、おすすめはDMM英会話ですね。色んな国の先生がいて非常に面白いです。聞いた事ないような国の先生もいてその国の話とか聞いてると本当に行きたくなります。

例えばガイアナという国では金がよくとれるんだそうです。ちょっと取りに行くのは山の方で危険だそうですが掘れば出てくるって言ってました。これほんとだったらすごい情報じゃないですか。笑 僕が海賊ならすぐにとりに行ってます。

現に僕が書いてる世界の音楽シリーズは先生におすすめの音楽を聞いてその情報を元に書いてます。じゃなきゃラトビアのおすすめ音楽なんかわかりません。ほとんど情報がなかったりするのでなかなか書くのが難しいですが。

別に勉強すぞって感じじゃなくても全然大丈夫で、ただ会話を楽しんで続けるだけです。

実際僕はほとんど勉強したという感覚は一切ありませんが、続けるだけで今フレンズくらいなら普通に聞き取れます。内容を覚えるほど観たってのもありますが。笑 なんでかって言うと毎日少なからず英語を話すからです。

なのでお試しなんかもあるので是非やってみてください。意思の弱い僕が大丈夫だったので間違いありません。笑 人間はモチベーション→行動ではなく行動→モチベーションです。ドラマ観る前にちょっとやってみましょう。→ DMM英会話

もし海外ドラマとかで本気で勉強しようと考えてるならシーズン1から観始めたらだめですね。海外ドラマで有名なのって大概おもしろいですから。僕はゴシップガールでも同じ目にあってるので信頼と実績があると自負してます。

でもFRIENDSは英語の勉強とは関係なくおもしろいので絶対観てください。ちなみに今だとHuluでFRIENDS見放題なのでTSUTAYAに借りにいったり買ったりする必要はございません。しかも2週間無料。いい時代になったものです。

観るとアメリカの文化とか生活がなんとなくわかるのと海外でも大人気なので大体みんな観てて話のネタになるというメリットがあります。それで仲良くなれるかもしれません。

友達にもFRIENDSが完璧にわかれば英語は問題ないよといわれたことがあるので是非頑張ってください。

created by Rinker
Warner Bros
¥7,459 (2019/02/21 22:59:31時点 Amazon調べ-詳細)
スポンサーリンク